01 septembre 2007
Le retour de Bernhard Schlink
Peter Debauer, allemand né à la fin de la deuxième guerre mondiale, est élevé seul par sa mère. Il passe ses grandes vacances en Suisse chez ses grands-parents paternels qui l'entourent d'affection. Ses grands-parents travaillent comme relecteurs pour une collection littéraire populaire. Un jour, le jeune Peter tombe sur le journal écrit par un prisonnier allemand en Sibérie qui raconte son échappée du camps russe et son retour en Allemagne où il constate amèrement que sa femme ne l'a pas attendu. Dès lors le jeune Peter se persuade que ce prisonnier est peut-être son père : les détails donnés par le prisonnier allemand coïncide avec sa propre vie. Hasard ou pas? Plus tard devenu juriste, il est toujours aussi hanté par cette histoire et décide de mener sa propre enquête : il veut connaître son identité, la vérité sur son passé. Au travers celle-ci il redécouvre l'histoire de l'Allemagne et de sa propre famille.
Mon avis : j'ai beaucoup aimé. Bernhard Schlink mêle deux histoires : celle de Peter Debauer et celle de l'Allemagne. Au cours de sa quête, Peter Debauer s'interroge sur les notions de bien et de mal, de justice, mais il ne fait pas de leçons de morale, il nous fait partager ses interrogations, ses réfléxions. Le roman évoque également le retour diffcile des prisonniers allemands des camps russes des années après la fin de la guerre. Les rapports distants et froids entre le jeune Peter et sa mère sont décrits avec beaucoup de sobriété.
Note : 4.5/5
